Deborah Curran est avocate au centre de droit environnemental (Environmental Law Centre) de l’Université de Victoria, où elle est professeure; elle coécrit à titre d’alliée, ce pour quoi l’article est rédigé à la première personne.