Les émissions de GES au Canada ont augmenté de 6 mégatonnes en un an