Ian Culbert Directeur général de l’Association canadienne de santé publique Directeur général de l’Association canadienne de santé publique