Pour se préparer aux coûts économiques et humains d’un climat de plus en plus dangereux, le Canada doit se préparer. Des investissements majeurs sont nécessaires pour améliorer et protéger la santé et le bien-être de la population canadienne, et pour s’assurer que les infrastructures, habitations et routes peuvent faire face à de nouveaux risques.