Ce rapport vise à démontrer que, bien que le Canada ait pris du retard dans la structuration d’un effort de modélisation énergétique efficace et susceptible de soutenir l’élaboration de ses politiques, l’expertise susmentionnée est déjà largement développée au pays. Cependant les ressources qui possèdent cette expertise sont éparpillées ce qui s’avère couteux pour le Canada.