Region gets federal funding to help resident housing cope with heat extremes